装置设计  FLOWPLATEAUX

项目地点  日本东京

建成时间  2023年

SAKURACHORUS位于连接综合体“涩谷樱花舞台”A区和B区的公共通道，于2023年11月竣工，所在的片区涩谷樱丘町（Sakuragaoka）以樱花树著称。装置建在一条新开发的城市道路上方，营造出一处过渡平台空间。

SAKURACHORUS is a public passage connecting Zones A and B of the mixed-use complex "Shibuya Sakura Stage," completed in November 2023 in the Shibuya Sakuragaoka area. It is a bridge space built over a newly developed urban planning road.

▲ 项目视频  ©FLOWPLATEAUX

“涩谷樱花舞台”是东急不动产公司针对涩谷站周边地区的城市更新计划的一部分。这个雄心勃勃的计划还包括2012年的“Hikarie”，2018年的“Stream”以及2019年的“Scramble Square”和“Fukuras”。东急公司将“涩谷樱花舞台”称为该计划的“最后一块拼图”，这一新设施将为标志性的涩谷车站周边区域的改造提升增添浓墨重彩的一笔。

The newly built facility "Shibuya Sakura Stage" is part of an ambitious urban renewal endeavor by Tokyu Land Corporation in the area around Shibuya Station, which commenced with Shibuya Hikarie in 2012 and was followed by Shibuya Stream in 2018 and the development of Shibuya Scramble Square and Fukuras in 2019. The Shibuya Sakura Stage complex is set to be what Tokyu calls the final puzzle piece, putting an accent on the transformation around the iconic station area.

“涩谷樱花舞台”于2023年11月竣工，2024年7月开业，其理念是“游览、漫步，欢乐的街区”。该综合体的商业区不以销售商品为主要目标，而是以“体验型”消费为核心，还设有开放空间和活动空间，可用于举办各种活动和展览。

Shibuya Sakura Stage was completed in November 2023 under the concept of "stroll around a neighborhood full of joy." The section also features open spaces and event spaces for a variety of events and exhibitions.

SAKURACHORUS意为“樱花合唱”，此处空间设计由创意公司Rhizomatiks的分支FLOWPLATEAUX工作室负责。设计以樱丘町的樱花树为灵感来源，在广场中的立柱上置入了灯光、音响设施、雾气装置和其他元素。

The spatial design is handled by FLOWPLATEAUX a spin-off from the creative group Rhizomatiks. Inspired by the cherry blossom trees of Sakuragaoka, after which the area is named, lighting, sound, mist, and other elements are installed on pillars.

这些装置设施通过人流数据和气象传感器获取的环境数据实时调节，在广场上营造出一种自然而充满生机的氛围。变化万千的声、光、雾等元素在吸引人们目光的同时，引发活跃的交互与活动。

These elements are synchronized with people flow and environmental data obtained from weather sensors, creating an organic and vibrant atmosphere in the plaza, attracting people and generating lively activity.

完整项目信息

Concept / Project direction | Keisuke Arikuni (Flowplateaux)

Planning / Project management | Daichi Sato

Project management / Space direction | Takahito Hosono

Technical direction | Motoi Ishibashi (Abstract Engine)

Technical direction / Lighting design | Hisayoshi Hayashi (HYS Inc.)

Hardware engineering | Katsuhiko Harada (Abstract Engine),Kanta Horio (Ponoor Experiments inc.)

Circuit design | Hideaki Tai

Data converter development | Yuta Asai (Abstract Engine)

Device engineering | taiki NIMI

Sound direction / Design / Programming | Ray Kunimoto

Sound engineering | Yoshiyuki Kanamori (Oasis Sound Design Inc.)

Assistant sound engineering | Yu Kudo (Oasis Sound Design Inc.)

Space direction/design | Keisuke Yoshida (Nomura)

System equipment direction | Ken Yamada (AVC) Tomoharu Kawai (Nomura) Yuya Tsuboi (Nomura)

Construction management | Yuya Endo (Nomura) Kouta Yamazaki(Nomura) Hideki Tanihata (Nomura)

Site management | Yuumi Asakura (Nomura) Jun Tanoue (Nomura) Kouhei Izawa (Nomura) Katsuhiko Naito (Nomura) Yuu Sasaki (Nomura) Nagomi Hirose (Nomura)

Shoudai Yamagishi (Nomura) Naoki Nishizu (Nomura)

・Water equipment direction：Kazutaka Tomiyasu (Breath) Kazuya Iijima (Breath)

・Spetial thanks：Tatsuya Motoki (Abstract Engine) Keigo Kobayashi

本文由FLOWPLATEAUX授权有方发布。欢迎转发，禁止以有方编辑版本转载。