▲ 骑行驿站 ©朱雨蒙
风袂驿是一处“人造林”，是一组拟态自然的小型公共服务空间。
A rest stop for bicyclists, with café and floating canopies within native woodland—blending architecture, art, and ecology.
1-场地
项目位于惠州罗浮山显岗水库郭前村侧的密林中，原有两个公共卫生间。为满足骑行需求，将其重建为骑行驿站，提供咖啡与卫生间两种功能，旨为骑行者提供休憩与补能的专属空间。
Floating Canopy Grove is an architectural intervention in the forest—an ensemble of small public structures that bring together architecture, art, and nature to create a place of pause and reflection for bicyclists.
▲ 场地改造前后对比 ©朱雨蒙
建筑师与艺术家共同构想这里将是轻扬、休闲、舒适与动感的一组公共空间。仿佛在邀请人们放下生活中的繁重束缚，感受运动与自然带来的宁静与自由。
Tucked within the dense woods beside Guoqian Village, near Xiangang Reservoir at Luofu Mountain in Huizhou, China, the project replaces two outdated public restrooms. In response to the growing needs of bicyclists, the site has been reimagined as a woodland rest station offering a small café, restroom facilities, and space to recharge.
▲ 咖啡屋上平台 ©朱雨蒙
▲ 前方大草地上 ©朱雨蒙
2-人造林冠
7片半透PTFE/法拉利膜顶模拟自然树林的形态，成为骑行者休憩的场所。它们如同人工的“树冠层”，在真实的树林中生长出来，茂密、交织、穿透、轻盈，形成第二层“人造林冠”，与原生树林产生视觉和空间上的互动。
The grove is defined by seven translucent canopies that appear to float gently among the trees. Made of PTFE/Ferrari membrane stretched over steel frames, the canopies are suspended at varying heights and angles, forming a lightweight, artificial layer above the forest floor. They offer shelter while echoing the layered rhythms of the surrounding forest, creating a shifting experience of light, shade, and space.
▲ 自林中座椅望向咖啡屋 ©朱雨蒙
▲ 自林中座椅望向湖水 ©朱雨蒙
▲ 林中休闲区 ©朱雨蒙
林间有钢格栅栈道小径，穿梭于原生林与“人造林”之间，连接咖啡厅与卫生间。栈道尽端的观景挑台能够远眺水库，使休憩空间不仅满足基础功能，更能体验自然和放松精神。
A steel-grated boardwalk weaves through the trees and beneath the canopies, connecting the café and restroom areas. At its end, a viewing platform opens onto sweeping views of the reservoir, extending the experience beyond utility into immersion in the natural landscape.
▲ 骑行者前来购买咖啡 ©朱雨蒙
▲ 走向二层挑台 ©朱雨蒙
▲ 走向光织风林/卫生间区域 ©朱雨蒙
这组空间的功能提供休憩（咖啡）、补给、卫生需求（卫生间），以及基础自行车维护功能，满足长途骑行中的基本所需。
The station provides essential amenities for bicyclists—rest, refreshments, sanitation, and basic repairs—while maintaining a minimal footprint.
▲ 村民务工者在休息中 ©众建筑
▲ 插件家在工厂/搭建中 ©众建筑
其中咖啡屋由众建筑的长期产品“插件家”构建，卫生间由一体化卫浴产品形成，两者都快速搭建，同时成为炎热华南地区中高性能的房屋，实践了对自然轻质介入的态度。
The café is constructed using the Plugin House system developed by People’s Architecture Office and paired with prefabricated modular restroom units. Together, they form a compact, efficient infrastructure that can be rapidly assembled and delicately embedded in the environment.
▲ 骑行者在休息中 ©朱雨蒙
这处人造与自然相融的场所，既提供了实用的庇护和服务，又创造了宁静、放松、与自然和艺术对话的瞬间。“穿透、轻盈、交织”这些关键词不仅是对膜结构的描述，更成为了整个空间氛围的基调，定义了使用者的感受。
▲ 穿行在林中的游客 ©朱雨蒙
3-艺术之下的双重净化
艺术家徐子薇团队的装置作品“光织风林”位于卫生间上方。它呼应了膜结构的半透特性和自然的“编织”意象，利用材质与光影的变化进一步演绎“人造林”的光影斑驳感，如同阳光穿过树叶，将通常被视为纯功能性的卫生间区域转化为具有艺术氛围的场所。
Above the restrooms, artist Xu Ziwei’s installation Lightwoven Forest responds to the canopy structure. Composed of woven materials that interact with shifting light, the piece transforms the space into an unexpectedly poetic and atmospheric zone, blurring the boundary between functional infrastructure and public art.
▲ 光织风林/卫生间鸟瞰 ©朱雨蒙
▲ 光织风林/卫生间区域 ©朱雨蒙
▲ 骑行者从卫生间离开 ©朱雨蒙
地下净化槽 + 露天沉淀池的双重污水净化设计，使得生活污水以净水的方式排入水库，体现了对显岗水库水环境保护的高度重视。以人工与自然的协作，践行生态闭环的环保理念。
A dual wastewater treatment system—comprising an underground purification tank and an open-air sedimentation pool—underscores the project’s environmental intent, helping to protect the water quality of Xiangang Reservoir. This closed-loop ecological approach reflects a careful balance between human presence and natural systems.
4-夜晚秘林
夜色中的森林被微光点亮，灯光在深邃的暗影中撑起一片静谧之境，似自然与人文的低语交融，为漆黑的夜注入一丝温暖，宛如悄然打开的秘境。
By replacing aging infrastructure with a sensitive and spatially rich design, Floating Canopy Grove becomes more than a place to stop.
▲ 傍晚的秘密树林 ©朱雨蒙
▲ 夜晚的秘密树林 ©朱雨蒙
▲ 夜晚的秘密树林中 ©朱雨蒙
▲ 场地鸟瞰 ©朱雨蒙
“人造林”是人与自然和谐共生的空间。
It invites visitors—bicyclists and others alike—into a quiet dialogue between architecture and the forest.
项目图纸
▲ 平面图
▲ 立面图
▲ 轴测图
项目信息
项目地点：惠州罗浮山显岗水库郭前村侧
设计公司：众建筑
设计主持：何哲，沈海恩（James Shen），臧峰
驻场建筑师：于广利
设计团队：刘卓，罗沁铭，林铭锴，黄佳，杨全越，袁樱子，曹雨轩，王梓涵
合作艺术家：徐子薇
膜结构设计施工：杭州知辉膜结构有限公司
照明设计及安装：深圳市紫墨设计咨询有限公司
基础及场地施工：深圳市鑫力量实业有限公司
设计时间：2025年2-4月
施工时间：2025年5月-6月
建筑面积：36平方米
摄影：朱雨蒙、众建筑
Project Information：
Location: Beside Guoqian Village, Xiangang Reservoir, Luofu Mountain, Huizhou
Design Company: People's Architecture Office
Lead Designers: HE Zhe, James Shen, ZANG Feng
Site Architect: Yu Guangli
Design Team: LIU Zhuo, LUO Qinming, LIN Mingkai, HUANG Jia, YANG Quanyue, YUAN Yingzi, CAO Yuxuan, WANG Zihan
Collaborating Artist: XU Ziwei
Membrane Structure Design & Construction: Hangzhou Zhihui Membrane Structure Co., Ltd.
Lighting Design & Installation: Shenzhen Zimo Design & Consulting Co., Ltd.
Foundation & Site Construction: Shenzhen Xinliliang Industrial Co., Ltd.
Design Period: February–April 2025
Construction Period: May–June 2025
Floor Area: 36 square meters
Photography: Yumeng Zhu, People's Architecture Office
来源：本文由众建筑提供稿件，所有著作权归属众建筑所有。
转载请注明来源本文地址：https://www.tuituisoft/blog/94526.html